《弥（Mi）》シリーズ は、デジタルイラストから生まれ、手仕事の版画へと還っていく、新しいビジュアル作品群です。
 
本作では、静かに瞑想する猫が夢のような植物のあいだに佇み、
内側の静けさ・癒やし・調和 を象徴しています。
 
複雑なデジタル描画から始まり、黒と赭の二版構成による油性インクの手彫り・手刷り版画 へと姿を変えることで、プロセスは「バーチャルからリアルへ」「速さから時間をかける手仕事へ」移り、一枚一枚に静かな呼吸が宿ります。
 
日本産の**麻紙（B5 サイズ）**に丁寧に刷り上げられた本作は、「化繁為簡」の思想のもと、スロークラフトと持続可能なものづくりを体現しています。猫の穏やかな姿と制作プロセスが呼応し、柔らかく、長く続いてゆく生活の精神をそっと伝える一枚です。
 
サイズ：B5（182 mm × 257mm）
用紙：日本産 麻紙
技法：油性インク／手彫り・手刷り版画（2版）
 
🛒 購入前のご注意
本作品は、手彫り・手刷りによる版画作品で、限定エディション（50部）として販売しています。
同じ図案であっても、刷り具合や細かな表情が一枚ずつ異なります。
掲載画像と実物の色味は、お使いのモニター環境により多少異なる場合があります。
本商品に額縁は付属しておりません。
直射日光・高温多湿を避けて保管してください。
インクと紙の特性上、時間の経過とともに色味の変化が生じる場合があります。
水拭きはできません。 水分が付着すると、にじみや紙の繊維へのダメージにつながります。
版画特有の刷り跡・かすれ・インクの揺らぎは、手仕事ならではの個性としてご理解ください。
 
📦 配送について
日本国内より発送いたします。
通常、ご注文から 3〜5営業日以内 に発送いたします。
作品は保護材で丁寧に梱包し、折れ・破損を防ぐよう配慮しています。
配送中に破損があった場合は、到着後7日以内 にご連絡ください。
 
The “Mi” Series is a visual body of work that begins as digital illustration and returns to the tactile world through hand-crafted printmaking.
 
In this piece, a meditating cat sits quietly among dream-like plants, symbolizing inner calm, healing, and gentle harmony.
 
The artwork evolves from intricate digital drawing into a two-plate linocut, hand-carved and hand-printed using oil-based ink.
This transformation—from virtual to physical, from speed to slow, deliberate craftsmanship—allows each print to carry its own quiet breath and presence.
 
Printed carefully on Japanese hemp paper (B5 size), the piece embodies the philosophy of “simplifying the complex.”
Its slow, mindful production reflects a commitment to sustainable craft, while the cat’s serene posture echoes the contemplative spirit behind the making of the work.
It is a piece that gently communicates a soft, enduring rhythm for everyday life.
 
📐Specifications
Size: B5（182 mm × 257 mm）
Paper: Japanese hemp paper
Technique: Oil-based ink / hand-carved, hand-printed linocut (2 plates)
 
 
🛒 Before Purchasing
This work is a hand-carved, hand-printed linocut and is sold as a limited edition of 50.
Even with the same design, each print will vary slightly in texture, inking, and impression—these differences are part of its unique character.
Actual colors may differ slightly from the images depending on your monitor or device.
Frame is not included.
Please keep the artwork away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
Due to the nature of oil-based ink and paper, slight color changes may occur over time.
Do not wipe with water. Moisture may cause smudging or damage to the paper fibers.
Minor variations such as ink textures, faint grain, and slight printing irregularities are inherent features of hand-printed work.
 
📦 Shipping
Ships from Japan.
Orders are generally dispatched within 3–5 business days.
The artwork will be carefully packaged with protective materials to prevent bending or damage.
If any damage occurs during shipping, please contact us within 7 days of arrival.